삼국지 365

Three Kingdoms 365 三國志

Not check-in. Read-in.

3 minutes a day. In a year, you've read the entire Three Kingdoms.

Translated by Sam H. Yeon, Ph.D.

▶ Read Today (Day 30)
📖

One Episode Daily

~4 min modern translation

🌐

5 Languages

KO·EN·JA·zh-TW·zh-CN simultaneous

💰

Reading Credits

+0.1 per day, streak bonus

🔒

Web Exclusive

No download, web-only

PROLOGUE · Free · Single Volume

Prologue · Before the Stars Gathered

161–184 AD · twenty-three years before the gathering · 30 chapters · single volume

“Before the stars gathered —
the blade awoke in the dark.”

The eleven-year shade that neither Luo Guanzhong nor Chen Shou wrote at length.

The Yellow Turban shadow falling over Liu Bei's mulberry tree. The teenage rage of Cao Cao. Sun Jian's first roar at sea. Twenty-three years before the legend, the blade was already awake — yet none knew its name.

Each chapter carries a four-color signature

  • 🟢Three Kingdoms record (Sanguo Zhi)
  • 🟡Pei Songzhi commentary
  • 🟠Romance of the Three Kingdoms
  • 🔴Compiler's reweaving · one Hanja seed per chapter

30 seeds — planted before the trunk grows.

Premium Season 2

Three Kingdoms After

後 삼국지 180 · 6 Volumes

If Season 1 is legend, Season 2 is history.

The story never ended at Wuzhang Plains. From the day Zhuge Liang fell like a star, Sima Yi's blade began to move. The 46 years of a heaven rewoven.

$3 per volume · $18 all 6 volumes

PDF / EPUB3 · 20-page preview free

💎 Early Bird — Season 1 completers save 33% ($12 bundle)

📧 Get notified when we launch

A Word from the Translator

There was once a young man in his twenties, newly out of the army.

With nowhere to go, he spent three months at a small auto shop in Seoul, and six months at a construction site on the eastern coast.

He hated repetition. What Charlie Chaplin showed on the conveyor belt in Modern Times was not, for him, someone else's story. A human breath is too precious, he thought, for work that a machine could already do.

One evening, he opened an old copy of the Three Kingdoms that had been sitting on his desk — a book that had followed him like a shadow since childhood, though he had never read it to the end.

One thousand pages. One thousand souls. Sixty-six years of a sky.

By day he carried a shovel; by night he turned the pages. In six months he read it three times. On the last night of the third reading, he whispered to himself:

"One day, I will write this story in my own voice."

Many years have passed since.

In that time, schemes and manipulations have only changed their stage — they have grown more refined, more concealed, and they still hold court.

The Three Kingdoms is not every answer. But few books have ever compressed, in the face of a single era, all the wisdom and all the folly that humans showed across sixty-six years.

Even its heroes did not live beyond a hundred years. They remain with us only in memory now.

Twenty-five centuries ago, one teacher left these last words, they say:

"All things must pass. Do not be idle — be diligent in your journey."

There are, they also say, seven gifts one can give without money. A gentle glance, a warm word, a bright face, a seat offered to another — even if your name is never remembered, day by day, such small gifts make the world a little warmer, and someone's quiet voice is more likely to be heard.

That is all I hope for.

May you not be taken by the schemes of this age.
May you walk this year three minutes at a time,
guarding yourself while generously benefiting those around you.

And if these 365 days come to rest quietly, as one humble book, on the corner of your own library shelf — that will be enough.

That is the memorial — the chushibiao — of today's first sentence.

— Sam H. Yeon, Ph.D. —

About the Author

Yeon Sam-heum, Ph.D.

Yeon Sam-heum, Ph.D.

Yeon Sam-heum, Ph.D.

He enjoys imagining things, and he enjoys turning those things into reality even more. At the threshold of what Confucius called the age of knowing one's heaven-given purpose (知天命), he sits at his desk most nights and studies coding together with an AI — quietly testing the old saying that the moment one feels too late is, in fact, the earliest one can begin.

He earned his doctorate in Business Administration with a focus on Healthcare Welfare Management from Seokyeong University Graduate School, preceded and followed by undergraduate degrees in Health Administration, Information Security, Beauty & Health Design, Disaster Safety, Wealth Management, and Financial Asset Management. The breadth is deliberate: tools meant to serve people must cross academic boundaries, just as people's lives do.

He serves as President of the World Industry Association of Certification (WIA), President of KAITRUST (Korea AI Promotion Association), and President of the Korea Blockchain Industry Association (KBCIA). For seventeen years he has served as CEO of SmileStory Inc., and concurrently as director of the WIA Lifelong Education Institute, publisher of Korean Today, and CEO of WIA Book. Yet titles, he says, matter less than the daily promises kept with each individual reader, user, and student.

His life motto is plain: "Acquire the most advanced technologies of humanity, and share them with those who need them, to benefit all humanity." This is the spirit of Hongik Ingan (弘益人間) — a foundational Korean ethic of universal human benefit — re-inscribed onto the technologies of the twenty-first century. It has been the steady direction of his work for nearly three decades.

Each time he builds something, he asks himself the same question: "Will this actually reach the hands of those who need it?" Long before AI and blockchain became fashionable terms, his work focused on tools that allow ordinary people — those without scale, capital, or technical staff — to achieve their own digital self-reliance.

When things do not go as planned, he returns to a line from Mencius: "When you act and do not attain, turn back and seek within yourself (行有不得 反求諸己)." Before blaming the world, he first looks for the place where his own action has been insufficient. He follows no single religion, yet keeps lit, as small lamps along the way, any sentence from any scripture that opens itself toward another human being.

This book is one such promise, written down. May it help you meet your own lighthouse — small, but unshakable. Technology carries the warmth of those who make it. May that warmth reach you, too, through these pages.

"Though your beginning was small, yet your latter end shall greatly increase" (Job 8:7). "Indeed, with hardship comes ease" (Qur'an 94:6). Knowing early that all phenomena finally pass, he keeps walking with diligence, one step further, today as well.