📢 신간소식
생명 존중의 실천, 덕풍골의 이야기
전체보기

오늘의 출독

Day 1 / 365
Book 1 · The Peach Garden

📖 Day 1. The Yellow Turbans

Chapter One: The Peach Garden (桃園篇) | ~4 min read

Late Han Dynasty, the first year of Jianning. 168 AD.

The Yellow River flowed as it always had — wide, muddy, and indifferent. Like the dynasty it had sustained for four hundred years, slowly dying without knowing it.

In a small town called Zhuo, a man was weaving sandals. Twenty-eight years old. His name was Liu Bei, courtesy name Xuande. They said he was a distant descendant of the imperial family, but that hadn't meant anything for generations.

Liu Bei wove sandals and straw mats. He lived with his mother in a leaking hut that let the rain in during summer and the wind through in winter. He stood about 174 centimeters tall, with unusually long arms that reached below his knees and large drooping ears — so large, they said, he could see them without a mirror. He wore a smile on his face, but his eyes were always looking somewhere far away.

When a person has gone hungry for months, they become one of two things: resigned, or furious.

That year, the entire continent chose fury.

— · —

There was a man named Zhang Jue. He called himself the "Great Virtuous Teacher" and spread a religion called the Way of Supreme Peace. His teaching was simple:

"The heavens have fallen. A new heaven shall rise."

What sweeter words could there be for a starving people? Zhang Jue's followers wrapped yellow scarves around their heads. That is why history remembers them as the Yellow Turbans.

It happened fast. Hundreds of thousands joined. Government offices burned. Officials fled. The empire was crumbling from the bottom up.

The imperial court issued an urgent decree. Notices were posted across the land:

"Brave men wanted — those willing to fight the Yellow Turban rebellion, step forward."

— · —

Liu Bei stood before one of those notices. At the edge of his village, the paper fluttered in the wind.

He stood there for a long time. His hands trembled — the same hands that wove sandals every day. No. It wasn't his hands that trembled. It was his heart.

Can someone like me really make a difference?

Then, from behind him, a voice like thunder:

"If you call yourself a man, fight for your country! What good is standing there sighing?"

Liu Bei turned around.

A man stood there, easily 190 centimeters tall. Leopard eyes. A jaw like a swallow's beak. A voice like rolling thunder. But what struck Liu Bei most was the raw, undisguised fury burning in that rough face.

"Your name?"

"Zhang Fei. Courtesy name Yide. I sell wine and butcher hogs in this town."

Zhang Fei looked Liu Bei up and down, then narrowed his eyes.

"You... you're different."

Liu Bei smiled bitterly. "Different how? I'm just a sandal weaver."

"No." Zhang Fei shook his head. "Those aren't a sandal weaver's eyes."

Liu Bei couldn't speak. This rough stranger had read in an instant what no one had seen in twenty-eight years.

— · —

Zhang Fei made a suggestion. "Come have a drink at my place. The wine just finished brewing."

They walked to Zhang Fei's tavern. Zhang Fei poured wine and sliced meat. Liu Bei drank quietly.

As they talked, a commotion rose outside. A giant of a man pulling a heavy cart had stopped in front of the tavern. Nearly 206 centimeters tall. A face red as a jujube fruit. Silkworm eyebrows. Phoenix eyes. And a beard that flowed all the way down to his waist. People on the street stepped aside without thinking — he had that kind of presence.

"I'd like a cup of wine. Is there a seat?"

Zhang Fei leapt to his feet. "Sit here. Are you also headed to fight the Yellow Turbans?"

The giant nodded. "Guan Yu. Courtesy name Yunchang. From Xie in Hedong. I killed a man and have been wandering for five years."

Liu Bei's eyes shifted. A killer with eyes like those?

Guan Yu's eyes were fierce, but buried within them was an inexplicable sadness. The eyes of a man who could not stomach injustice, who killed because of it, and who had carried that weight on his back for five years.

And so three men sat together. A sandal weaver, a butcher, and a killer.

Night deepened. Wine flowed. Stories piled up. Liu Bei spoke:

"I want to set this country right."

Zhang Fei said: "So do I."

Guan Yu said: "So do I."

Three pairs of eyes met. No one smiled.

Something was beginning.

📌 Did You Know — History vs. Fiction

The meeting of Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei is a creation of the novel. The historical record (Records of the Three Kingdoms by Chen Shou) says only that they "swore brotherhood and shared bed and board together." How they actually met was never recorded. Luo Guanzhong invented this dramatic scene when he novelized the story in the 14th century — and it has been beloved for seven hundred years.

Some adaptations begin with Liu Bei "gazing at the Yellow River," but historically, Liu Bei's hometown of Zhuo was in northern Hebei Province — about 100 kilometers southwest of modern Beijing, nowhere near the Yellow River.

✒️ A Word from the Translator — Sam H. Yeon, Ph.D.

Liu Bei was twenty-eight. Guan Yu, around twenty-seven. Zhang Fei, about twenty-four.

In today's terms, three young men in their late twenties — unemployed, broke, invisible — sat down over drinks and quietly proposed to one another, "Shall we change the world together?" And they truly did.

We live in an age where AI replaces jobs overnight, where a hundred-year lifespan leaves many adrift without direction. Yet I believe the same truth still holds: what changes the world is not credentials or degrees, but the meeting of two souls who share a single dream.

May I ask — do you have your own Guan Yu and Zhang Fei beside you? If not yet, perhaps today might be the day you choose to become someone else's Liu Bei first.

📅 Tomorrow, Day 2: The Oath of the Peach Garden
"The three men knelt in Zhang Fei's backyard, where peach blossoms bloomed in full glory."

📝 출독 인증 + Credit 적립을 위해 로그인이 필요합니다.

Share This Day

Spread the word — invite your friends to the journey

📢 신간소식
생명 존중의 실천, 덕풍골의 이야기
전체보기